El concierto poético inspirado en Poema de Chile de Gabriela Mistral recibió los premios a Mejor Actriz Protagónica, Mejor Música Original y Mejor Musical Original.
Santiago de Chile, 8 de octubre de 2026. — La obra Madre de la Patria, de la compañía teatral Teatro La Crisis, fue reconocida con tres Premios Carmen durante la ceremonia realizada la tarde de este 8 de octubre en el Teatro Nescafé de las Artes, en Santiago.
El montaje, un concierto poético inspirado en Poema de Chile de Gabriela Mistral, obtuvo los premios a Mejor Actriz Protagónica, por la interpretación de Gabriela Arancibia; Mejor Música Original, y Mejor Musical Original.
La propuesta de Teatro La Crisis —compañía teatral lésbica chilena— aborda la figura de Gabriela Mistral desde una mirada cuir, poniendo en escena una relectura de su poesía, su imaginario y su vínculo con Chile, los afectos y la naturaleza. El montaje forma parte de una segunda trilogía de la compañía, denominada “Desobediencia Lésbica”, y fue creado en el marco de la conmemoración de los 80 años del Premio Nobel de Literatura otorgado a Gabriela Mistral.
Una obra que llegó con 12 nominaciones
Madre de la Patria había sido nominada en 12 categorías de los Premios Carmen, reconocimiento que distingue desde 2025 al teatro musical chileno y que reúne las artes escénicas y musicales.
La obra finalmente obtuvo tres galardones, entre ellos el reconocimiento a Gabriela Arancibia como Mejor Actriz Protagónica, por su interpretación de Gabriela Mistral.
Para Arancibia, el premio constituye, ante todo, un reconocimiento a la poeta:
“Ganar este premio para mí es un premio que dedico a Mistral, a su recorrido y a la sensibilidad que despierta en quienes leemos su poesía. Después de la obra viajé a sus tierras natales y pude permearme de toda su literatura e imágenes, y entender el plano emocional que le imprime a toda su obra”.
La actriz agrega que el montaje propone una lectura contemporánea de la poeta: “Para mí este premio es para ella y para la profundidad con que dedicó su historia a Chile, que hoy nosotres reinterpretamos como un viaje cuir, con sus amores hacia lo humano y la naturaleza”.
Poesía, música y cuerpos disidentes en escena
La creación musical es uno de los elementos centrales de Madre de la Patria. El elenco, compuesto por Lu del Río, Ari Amaranto y Francis Sepúlveda, recibió el Premio Carmen a Mejor Música Original y compartió además el reconocimiento a Mejor Musical Original.
Evaluna Valdivieso, Directora y Dramaturga, destaca la importancia de haber sido reconocides junto a otres artistas de la cartelera nacional:
“Es muy emocionante compartir con tantos colegas de la cartelera nacional. Ser premiades en estas nominaciones, que consideramos muy importantes para nuestro trabajo, es también celebrar la creación musical y la autoría”.
Sobre el vínculo con Mistral, agrega:
“Estamos agradecides por el reconocimiento de los Premios Carmen y por valorar nuestro trabajo con esta segunda trilogía de desobediencia lésbica que llamamos Madre de la Patria. Este premio es para Gabriela Mistral, en honor a su disidencia, y esperamos que esté celebrando con nosotres”.
Francis Sepúlveda destaca el proceso creativo y autogestionado detrás del montaje:
“Fue un trabajo muy sensible y creativo, donde la poesía de Gabriela fue muy importante. Nos permitió compartir, y cada uno de los elementos, con nuestros instrumentos musicales y vocales particulares, aportó para crear esta obra”.
Y agrega: “Todos los ensayos fueron a pulso y autogestionados. Esta es una obra disidente y LGBTQIA+, hecha por y para disidencias, que mezcla la música y el teatro”.
Por su parte, Lu del Río resalta la diversidad de los cuerpos y las posibilidades escénicas que propone el montaje:
“Hay cuerpas trans en escena deslumbrando, generando así otras posibilidades y texturas humanas. Exploramos en conjunto la poética mistraliana en un montaje multidisciplinario, divertido y muy musical. Agradecemos profundamente este reconocimiento”.
Por último, Ari Amaranto nos habla de la importancia de la música para conectar con les otres en escena:
“La música es el arte más noble de todos porque es capaz de conectar con cualquier persona. Estoy casi convencido de que la música sensibiliza hasta al corazón más de piedra… por esto creo que la música es un personaje fundamental en esta disciplina tan viva”.
Y añade la importancia de reconocer un interpretación de mistral disidente:
“Me siento muy agradecido del reconocimiento ha nuestro trabajo, que no es solo nuestro porque en él yacen las mil voces de Gabriela Mistral, así que este reconocimiento es a su vez un reconocimiento a nuestra Poeta, lesbiana y madre de la patria. Gabriela Mistral. ¡Vivan las disidencias, porque el arte no existe sin las monstruas de la sociedad!”
Josefa Vecchiola, profesora y poeta, que acompañó al elenco en la investigación de la vida y obra de Mistral, menciona la relevancia de que las nuevas generaciones sigan apropiándose se la figura de la poeta:
“Me tocó acompañar al elenco desde la vereda de la investigación. Revisitamos momentos de la vida de Mistral para comprender su poesía, su pedagogía y su relación con este territorio. Leímos y analizamos en profundidad diversos poemas de Poema de Chile para resignificarlos y seguir haciendo propia su palabra. Eso se hizo carne en toda la música original que compuso el elenco.
Josefa recalca la importancia de mantener vigente la imagen de Mistral:
“Es muy importante que las nuevas generaciones sigamos aportando nuevas visiones sobre Mistral para romper con el conservadurismo de los estudios sobre su trayectoria vital. Solo así seguimos manteniendo viva su palabra.”
Gabriela Mistral desde una mirada contemporánea
Con Madre de la Patria, Teatro La Crisis propone acercarse a la obra de Gabriela Mistral desde una perspectiva que cruza poesía, teatro y música, poniendo en diálogo su imaginario con las experiencias y corporalidades disidentes del presente.
El reconocimiento obtenido en los Premios Carmen consolida así una propuesta que busca releer a una de las figuras fundamentales de la literatura chilena desde otros cuerpos, otras voces y otras formas de aproximarse a su poesía.
Para la compañía, los tres premios constituyen un reconocimiento al trabajo colectivo detrás de Madre de la Patria y a una creación escénica que busca mantener viva y en movimiento la obra de Gabriela Mistral.
Madre de la Patria proyecta su circulación para 2027
Tras el reconocimiento obtenido en los Premios Carmen, el elenco y el equipo creativo de Madre de la Patria buscan mantener viva la obra y continuar acercando la poesía y el universo de Gabriela Mistral a nuevas audiencias.
La compañía proyecta para 2027 una nueva etapa de circulación del montaje, esperando vincular con funciones en escuelas, espacios educativos y otros teatros del país.
Debes estar logueada para comentar Login