“Soltar la lengua”: un espacio para reescribir las memorias lesbianxs en comunidad

El proyecto de residencia de Rocío C. Gómez en el Centro Cultural de España propone explorar la escritura, el archivo, la fotografía y las artes como herramientas para reconstruir memorias lésbicas históricamente desplazadas. 

¿Cómo escribir sobre quienes fuimos, somos y seremos? Esta pregunta atraviesa Soltar la lengua, un proyecto de escritura y (re)escritura de memorias lésbicas que invita a ensayar formas de narración capaces de construir comunidad, recuperar experiencias silenciadas y abrir nuevas posibilidades para contar nuestras historias.

La residencia que comenzó en  agosto del presente año, propuso la escritura como una práctica colectiva y experimental: una forma de mapear memorias, cuestionar las representaciones heredadas y volver sobre experiencias que han quedado al margen de la historia. Desde una perspectiva que reconoce la narración como una herramienta de construcción simbólica y política, Soltar la lengua busca generar un espacio para compartir preguntas, explorar archivos y ensayar otras maneras de imaginar el pasado, el presente y el futuro lésbico.

Decir nuestros nombres: investigar para recordar

El primer encuentro, Decir nuestros nombres, contó con la participación de Erika Montecinos, periodista, escritora y lesbiana feminista, cuya trayectoria ha contribuido de manera significativa a la visibilidad lésbica en Chile.

Montecinos es creadora de la revista Rompiendo el Silencio, publicación que posteriormente dio origen a una agrupación que continúa vigente. También investigó el crimen de la escultora lesbiana Mónica Briones, considerado el primer crimen de odio documentado en Chile por orientación sexual. Esta investigación quedó plasmada en su libro Con mi recuerdo encendí el fuego (2024). Además, impulsó la creación del Día Nacional de la Visibilidad Lésbica, conmemorado cada 9 de julio, y actualmente preside la Fundación Poderes LGTBIQ+.

El encuentro propuso una conversación en torno a la investigación periodística y los archivos de prensa como herramientas para reconstruir memorias. Revisar documentos, recuperar testimonios e invocar a quienes han muerto o han sido olvidadas permite disputar los silencios de la historia y reconocer las huellas de vidas que no siempre encontraron un lugar en los registros oficiales.

Retratar la intimidad: imágenes que construyen memoria

El segundo encuentro, Retratar la intimidad, tuvo como invitada a Valpa Palavecino, fotógrafa especializada en retrato, archivo y documentación de la música y la cultura. Su trabajo se caracteriza por una aproximación íntima, humana y afectiva hacia las personas que fotografía, transitando entre lo autoral y lo editorial.

Palavecino es autora de Cámara Lenta (Colección del Metalibro, 2026), fotolibro que reúne sus primeros diez años de imágenes vinculadas con la música, la política y los encuentros con artistas de América Latina y el mundo. Concebido como un diario visual de su experiencia en los ámbitos cultural y político latinoamericanos, el libro reúne escenas íntimas, gestos efímeros y atmósferas cargadas de resonancia emocional. Cada imagen funciona como una evocación, mientras la secuencia propone un relato abierto sobre el tiempo, la memoria y la experiencia humana.

En esta instancia, la conversación se centró en los procesos creativos detrás de la fotografía y en la intimidad como una dimensión que permite acercarse a las personas más allá de su exposición pública. A partir de tres ejes —lo que permanece oculto tras el escenario, la intimidad y la fragilidad del retrato cotidiano—, el encuentro exploró aquello que no siempre se ve y que, sin embargo, resulta fundamental para comprender a quienes son retratadas.

Artes lesbianas contra la invisibilidad

El tercer encuentro, Artes lesbianas contra la invisibilidad, contó con la participación de Débora Pazetto, artista y docente brasileña, quien compartió su investigación sobre el arte lesbiano, también denominado arte sapatão.

Pazetto enseña en el curso de Artes Visuales y en la línea de Procesos Artísticos Contemporáneos del Programa de Posgrado en Artes Visuales de la Universidad del Estado de Santa Catarina (UDESC), en Brasil. Su formación reúne estudios en Filosofía y Artes Visuales, además de una maestría y un doctorado en Filosofía del Arte. A lo largo de su trayectoria, ha coordinado el Núcleo de Diversidades, Derechos Humanos y Acciones Afirmativas (NUDHA) del Ceart/UDESC, integrado la directiva de la Asociación Brasileña de Estética (ABRE) y participado en el grupo de investigación Proposiciones Artísticas Contemporáneas y sus Procesos Experimentales.

Sus investigaciones abordan las culturas cuir, el pensamiento lesbiano sapatão y el arte drag, desde una perspectiva que cuestiona los binarismos coloniales y las separaciones tradicionales entre teoría y práctica. Sus trabajos recientes, desarrollados mediante escritura instalada, conferencia-performance y escritura performativa, se sitúan en una zona de cruce entre la producción artística y la reflexión teórica.

El encuentro propuso una mirada crítica sobre la invisibilidad lésbica producida por el régimen heterocispatriarcal, explorando categorías de análisis visual y los cruces entre prácticas artísticas contemporáneas y rastros históricos. Más allá de la representación, la instancia invitó a pensar cómo las prácticas artísticas pueden configurar nuevas narrativas, reorganizar las formas de comprender el mundo y contribuir a la construcción de una memoria colectiva.

Narrarnos para existir

A través de estos encuentros, Soltar la lengua abre un espacio para pensar la memoria lésbica no como un registro cerrado del pasado, sino como una práctica viva, atravesada por las experiencias, los afectos y las posibilidades de imaginar otros futuros.

Investigar, fotografiar, escribir y crear se convierten así en maneras de recuperar lo que ha sido desplazado, reconocer a quienes quedaron fuera de los relatos dominantes y producir nuevas formas de representación. En ese ejercicio, la memoria deja de ser únicamente una tarea de recuperación y se transforma también en una posibilidad de encuentro, resistencia y creación compartida.

Una invitación a “Cultivar el desorden en todas su formas”

Tras meses de investigación y experimentación, Soltar la lengua culmina con la muestra Cultivan el desorden en todas sus formas, cuyo título retoma una frase de Monique Wittig. La apertura reúne reflexiones y hallazgos de la residencia a través de ejercicios individuales y colectivos que exploran la escritura expandida como herramienta para construir y (re)escribir memorias lésbicas que serán presentados por Rocio C. Gómez. 

Exposición en Centro Cultural de España, ubicado en avenida Providencia 927, cerca del metro Salvador.